| 中文 | 英文 | 日文拼音 | 日文漢字 | 日文 |
|
三三 |
3-3 point |
sansan |
三々 |
さんさん |
|
小目 |
3-4 point |
komoku |
小目 |
こもく |
|
愚形 |
A bad Shape |
waruikatachi |
悪い形 |
わるいかたち |
|
大場 |
A big point |
ooba |
大場 |
おおば |
|
手筋 |
A clever move |
tesuji |
手筋 |
てすじ |
|
和局 |
A drawn game |
jigo |
持碁 |
じご |
|
一局 |
A game |
ikkyoku |
一局 |
いっきょく |
|
模樣 |
A large territorial framework |
moyou |
模様 |
もよう |
|
一手 |
A move |
te |
手 |
て |
|
後手 |
A move not requiring an answers |
gote |
後手 |
ごて |
|
段 |
A rank level for strong players |
dan |
段 |
だん |
|
定石 |
A set of sequence |
jouseki |
定石 |
じょうせき |
|
門 |
A type of capturing technique |
geta |
ゲタ |
げた |
|
交換 |
An exchange, trade |
furikawari |
振り替り |
ふりかわり |
|
黑回合 |
Black to play, Black's move |
kuroban |
黒番 |
くろばん |
|
計算 |
Calculation |
keisan |
計算 |
けいさん |
|
死子 |
Captured stone |
hama |
浜 |
はま |
|
天元 |
Center point |
tengen |
天元 |
てんげん |
|
貼目 |
Compensation points |
komi |
コミ |
こみ |
|
連 |
Connection |
tsugi |
ツギ |
つぎ |
|
角 |
Corner |
sumi |
隅 |
すみ |
|
俗筋 |
Crude style |
zokusuji |
俗筋 |
ぞくすじ |
|
斷 |
Cut |
kiri |
切り |
きり |
|
死形 |
Dead |
shinigatachi |
死に形 |
しにがたち |
|
終盤 |
End game |
syuuban |
終盤 |
しゅうばん |
|
互先 |
Even game |
tagaisen |
互先 |
たがいせん |
|
眼 |
Eye |
me |
眼 |
め |
|
完 |
Finish |
owari |
終わり |
おわり |
|
好手 |
Good move |
yoite |
良い手 |
よいて |
|
好形 |
Good shape |
yoikatachi |
良い形 |
よいかたち |
|
棋盤 |
Go board |
goban |
碁盤 |
ごばん |
|
棋罐 |
Go bowl |
goke |
碁笥 |
ごけ |
|
半目 |
Half a point |
hanmoku |
半目 |
はんもく |
|
讓子棋 |
Handicap game |
okigo |
置き碁 |
おきご |
|
重 |
Heavy |
omoi |
重い |
おもい |
|
手拔 |
Ignore, switching elsewhere |
tenuki |
手抜 |
てぬき |
|
先手 |
Initiative move requiring an answer |
sente |
先手 |
せんて |